Tin tức
Giáo trình Hán Ngữ phiên bản 3 có gì đặc biệt?
Th1
Giáo trình Hán Ngữ là bộ sách học tiếng Trung phổ biến nhất dành cho người học từ cơ bản đến nâng cao. Bộ sách này được biên soạn theo chuẩn Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, giúp người học phát triển toàn diện 4 kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc, Viết.
Hiện nay, Giáo trình Hán Ngữ có 3 phiên bản chính, bao gồm:
- Phiên bản 1 (2002) – Phiên bản cổ điển, phổ biến nhất.
- Phiên bản 2 (2006) – Cải tiến về nội dung và cách trình bày.
- Phiên bản 3 (2019) – Bản cập nhật mới nhất với nhiều điểm khác biệt đáng chú ý. Tái bản lần 2 vào năm 2024
Vậy phiên bản thứ 3 có gì khác biệt so với hai phiên bản trước? Đâu là lựa chọn phù hợp nhất với người học? Hãy cùng tìm hiểu chi tiết!
Tổng quan về 3 phiên bản Giáo trình Hán Ngữ
| Phiên bản | Năm xuất bản | Đặc điểm chính | Đối tượng phù hợp |
|---|---|---|---|
| Phiên bản 1 | 2002 | Nội dung truyền thống, tập trung vào từ vựng và ngữ pháp | Người mới bắt đầu, muốn học bài bản |
| Phiên bản 2 | 2006 | Cải tiến hình thức, bổ sung bài tập đa dạng | Người học cần thực hành nhiều hơn |
| Phiên bản 3 | 2019 | Bố cục hiện đại, thêm nhiều hình ảnh, cập nhật ngữ liệu mới | Người học muốn tiếp cận tiếng Trung thực tế, ứng dụng cao |
Phiên bản 3 là bản nâng cấp toàn diện so với hai bản trước, phù hợp với xu hướng học hiện đại.
So sánh chi tiết giữa 3 phiên bản Giáo trình Hán Ngữ
Nội dung bài học
- Phiên bản 1: Nội dung khá hàn lâm, tập trung nhiều vào ngữ pháp. Các bài học chủ yếu xoay quanh hội thoại đời thường nhưng ít tình huống thực tế.
Bài 1: Xin chào！
Bài 2: Tiếng Hán không khó lắm
Bài 3: Cảm ơn
Bài 4: Bạn đi đâu đấy?
Bài 5: Đây là quyển sách gì?
Bài 6: Đây là thầy giáo Vương
Bài 7: Tôi học tiếng Hán
Bài 8: Bạn ăn cái gì?
Bài 9: Một cân táo bao nhiêu tiền?
Bài 10: Tôi đổi tiền nhân dân tệ
Bài 11: Ông ấy đang sống ở đâu?
Bài 12: Bạn khỏe không?
Bài 13: Chúng tôi đều là lưu học sinh
Bài 14: Bạn học ở đâu?
Bài 15: Cái va li này rất nặng
- Phiên bản 2: Bổ sung thêm các tình huống hội thoại phong phú hơn, đặc biệt là về giao tiếp công việc và đời sống.
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 1: Xin chào
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 2: Tiếng Hán không khó lắm
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 3: Ngày mai gặp lại
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 4: Bạn đi đâu đấy
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 5: Đây là thầy giáo Vương
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 6: Tôi học tiếng Hán
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 7: Bạn ăn gì
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 8: Một cân táo bao nhiêu tiền
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 9: Tôi đổi tiền nhân dân tệ
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 10: Ông ấy sống ở đâu
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 11: Chúng tôi đều là lưu học sinh
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 12: Bạn học ở đâu
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 13: Đây không phải là thuốc Đông y
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 14: Xe của bạn mới hay cũ
Giáo trình Hán ngữ 1 Bài 15: Công ty của ông có bao nhiêu nhân viên
- Phiên bản 3: Nội dung được cập nhật theo bối cảnh hiện đại, lồng ghép thêm văn hóa Trung Quốc, giúp người học tiếp cận thực tế hơn.
Bài 1: Xin chào
Bài 2: Tiếng Hán không khó lắm
Bài 3: Ngày mai gặp lại
Bài 4: Bạn đi đâu đấy
Bài 5: Đây là thầy giáo Vương
Bài 6: Tôi học tiếng Hán
Bài 7: Bạn ăn gì
Bài 8: Nửa cân táo bao nhiêu tiền
Bài 9: Tôi đổi tiền Nhân dân tệ
Bài 10: Ông ấy sống ở đâu
Bài 11: Chúng tôi đều là lưu học sinh
Bài 12: Bạn học tiếng Hán ở đâu
Bài 13: Đây không phải là thuốc Đông y
Bài 14: Xe của bạn mới hay cũ
Bài 15: Nhà bạn có mấy người
Ví dụ:
- Phiên bản 1 có bài học về mua sắm với nội dung khá đơn giản.
- Phiên bản 3 cập nhật nội dung mua hàng online, sử dụng ứng dụng thanh toán như Alipay, WeChat Pay.
Hệ thống bài tập
- Phiên bản 1 (Cũ): Bài tập chủ yếu là điền từ, dịch câu.
- Phiên bản 2: Thêm bài tập thực hành giao tiếp, giúp tăng khả năng phản xạ
- Phiên bản 3: Đa dạng hơn với các bài tập tương tác, có thể áp dụng vào tình huống thực tế.
Cách trình bày
- Phiên bản 1: Sách trình bày theo phong cách truyền thống, ít hình ảnh minh họa.
- Phiên bản 2: Cải tiến về hình thức, sử dụng màu sắc để phân biệt các phần ngữ pháp, từ vựng.
- Phiên bản 3: Bố cục khoa học, nhiều hình ảnh minh họa, giúp người học dễ tiếp thu hơn.
Điểm nổi bật của Giáo trình Hán Ngữ phiên bản 3
Thiết kế hiện đại, dễ học
Phiên bản 3 có cách trình bày logic, màu sắc bắt mắt, giúp người học dễ dàng tiếp thu kiến thức.
Nội dung cập nhật theo xu hướng mới
- Bổ sung nhiều chủ đề về công nghệ, mạng xã hội, giao tiếp kinh doanh.
- Các bài hội thoại gần gũi với cuộc sống thực tế hơn.
Hệ thống bài tập đa dạng
- Thêm nhiều bài tập ứng dụng thực tế như: viết email, đặt lịch hẹn, phỏng vấn xin việc.
- Hỗ trợ người học luyện tập nhiều hơn, tăng khả năng giao tiếp nhanh chóng.
Nên chọn phiên bản nào để học tiếng Trung?
✔ Đối với người mới bắt đầu:
- Nếu muốn học theo lối truyền thống, hãy chọn Phiên bản 1.
- Nếu muốn học theo phương pháp hiện đại, dễ tiếp cận, hãy chọn Phiên bản 3.
✔ Đối với người cần sử dụng tiếng Trung thực tế:
- Nên chọn Phiên bản 3, vì nội dung cập nhật theo xu hướng mới.
✔ Đối với người học để thi chứng chỉ HSK:
- Cả 3 phiên bản đều có thể học, nhưng Phiên bản 2 và 3 sẽ hỗ trợ tốt hơn nhờ hệ thống bài tập phong phú.
Kết luận
Giáo trình Hán Ngữ 6 quyển là bộ sách học tiếng Trung hiệu quả, với 3 phiên bản có những ưu điểm riêng. Phiên bản 3 là lựa chọn tối ưu nhất cho người học hiện nay, nhờ nội dung cập nhật, bài tập phong phú và thiết kế hiện đại.
👉 Hãy đăng ký ngay các khóa học của Hoa Việt để học tập giáo trình chuẩn đại học Bắc Kinh mới nhất nhé!