Chủ đề và mẫu câu phổ biến về tiếng Trung dành cho người đi làm

Bạn đang tìm kiếm các mẫu câu tiếng Trung dành cho người đi làm để áp dụng vào công việc hằng ngày? Bạn muốn giao tiếp trôi chảy với đồng nghiệp, đối tác Trung Quốc nhưng không biết bắt đầu từ đâu

Học tiếng Trung không chỉ là nắm vững ngữ pháp mà còn cần sử dụng thành thạo các câu giao tiếp trong thực tế. Bài viết này sẽ cung cấp 6 chủ đề và mẫu câu tiếng Trung thông dụng nhất, giúp bạn tự tin giao tiếp nơi công sở

Lợi Ích Khi Học Tiếng Trung Dành Cho Người Đi Làm

Tiếng Trung không chỉ là một ngôn ngữ phổ biến với hơn 1,4 tỷ người sử dụng, mà còn là chìa khóa vàng giúp bạn mở rộng cơ hội nghề nghiệp, tăng thu nhập và thăng tiến trong công việc. Dưới đây là những lợi ích cực kỳ quan trọng khi bạn biết tiếng Trung trong môi trường làm việc.

Mở rộng cơ hội việc làm với mức lương hấp dẫn

Trung Quốc là đối tác thương mại số 1 của Việt Nam và có hàng nghìn công ty Trung Quốc đầu tư tại Việt Nam. Vì vậy, nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung luôn rất cao. Nếu bạn biết tiếng Trung, bạn có thể làm việc trong các lĩnh vực như:

• Xuất nhập khẩu, logistics
• Kinh doanh, marketing
• Biên phiên dịch
• Hướng dẫn viên du lịch
• Công nghệ thông tin
• Sản xuất

Mức lương cho người biết tiếng Trung thường cao hơn 20-50% so với người không biết ngoại ngữ. Ví dụ:

• Nhân viên văn phòng thông thường: 10-12 triệu/tháng
• Nhân viên văn phòng biết tiếng Trung: 15-20 triệu/tháng
• Biên phiên dịch tiếng Trung: 20-30 triệu/tháng

💡 Học tiếng Trung chính là một khoản đầu tư giúp bạn kiếm được nhiều tiền hơn!

Cơ hội thăng tiến trong công việc

Nếu bạn đang làm trong một công ty có đối tác hoặc sếp là người Trung Quốc, biết tiếng Trung sẽ giúp bạn ghi điểm và có nhiều cơ hội thăng tiến hơn. Bạn có thể được giao những dự án quan trọng, làm việc trực tiếp với sếp hoặc khách hàng Trung Quốc mà không cần thông qua phiên dịch. Các vị trí như Trưởng phòng, Giám đốc Kinh doanh, Giám đốc Xuất nhập khẩu luôn ưu tiên ứng viên thành thạo tiếng Trung.

💡 Nếu bạn muốn “leo nhanh” trên nấc thang sự nghiệp, học tiếng Trung ngay hôm nay!

Dễ dàng làm việc với đối tác và khách hàng Trung Quốc

Trung Quốc là thị trường cung ứng nguyên liệu lớn nhất thế giới và là nơi có nhiều đối tác tiềm năng. Khi bạn có thể tự tin trao đổi công việc, thương lượng giá cả và ký hợp đồng trực tiếp bằng tiếng Trung, bạn sẽ dễ dàng chốt deal thành công mà không cần nhờ phiên dịch. Điều này đặc biệt quan trọng trong các lĩnh vực xuất nhập khẩu, logistics, thương mại điện tử và đầu tư.

💡 Biết tiếng Trung giúp bạn làm việc hiệu quả hơn và tạo dựng quan hệ kinh doanh tốt hơn!

Tiện lợi khi đi công tác hoặc du lịch Trung Quốc

Nếu công ty của bạn có trụ sở hoặc nhà máy ở Trung Quốc, chắc chắn bạn sẽ có cơ hội được cử đi công tác. Biết tiếng Trung giúp bạn giao tiếp dễ dàng với đồng nghiệp, khách hàng và đối tác, không bị rào cản ngôn ngữ cản trở công việc. Ngoài ra, nếu bạn yêu thích du lịch, bạn có thể tự tin khám phá Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến mà không cần hướng dẫn viên.

💡 Không còn nỗi lo lạc đường hay không biết gọi món khi đi Trung Quốc nữa!

Hỗ trợ học tập và phát triển cá nhân

Nhiều tài liệu chuyên ngành về kinh tế, công nghệ, y học, tài chính… bằng tiếng Trung rất hữu ích cho việc học tập và nghiên cứu. Trung Quốc cũng có rất nhiều học bổng cho sinh viên quốc tế. Nếu bạn biết tiếng Trung, bạn có thể du học miễn phí hoặc học thêm các khóa đào tạo chuyên sâu về chuyên ngành của mình. Học tiếng Trung cũng giúp bạn cải thiện trí nhớ, tư duy logic và khả năng xử lý ngôn ngữ nhanh nhạy hơn.

💡 Học tiếng Trung không chỉ giúp sự nghiệp phát triển mà còn nâng cao khả năng tư duy của bạn!

Tăng khả năng kết nối và giao tiếp quốc tế

Ngoài Trung Quốc, cộng đồng người nói tiếng Trung rất lớn ở Đài Loan, Singapore, Malaysia, Hồng Kông… Nếu bạn biết tiếng Trung, bạn có thể kết nối với nhiều bạn bè, đối tác và mở rộng mạng lưới quan hệ quốc tế của mình. Tiếng Trung cũng là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi trong thương mại điện tử, đặc biệt là trên các nền tảng như Alibaba, Taobao, 1688, JD.com… giúp bạn dễ dàng tìm nguồn hàng, hợp tác kinh doanh.

💡 Học tiếng Trung giúp bạn kết nối với cả thế giới!

6 Chủ Đề Và Mẫu Câu Tiếng Trung Dành Cho Người Đi Làm

Những mẫu câu tiếng Trung đơn giản nhưng là công cụ đắc lực cho bạn trong việc giao tiếp hàng ngày và là bước đệm để bạn tìm hiểu những chủ đề chuyên sâu hơn. Dưới đây là các chủ đề giao tiếp phổ biến trong công việc kèm theo mẫu câu tiếng Trung.

Giới thiệu bản thân và công việc

Chủ đề: Gặp gỡ đồng nghiệp, đối tác lần đầu.
Mẫu câu:

• 你好，我叫 (Tên của bạn)，我是 (chức vụ của bạn)。
  (Nǐ hǎo, wǒ jiào … , wǒ shì … )
  → Xin chào, tôi tên là …, tôi là …
• 很高兴认识你！
  (Hěn gāoxìng rènshì nǐ!)
  → Rất vui được gặp bạn!
• 我在 (công ty của bạn) 工作。
  (Wǒ zài … gōngzuò.)
  → Tôi làm việc tại …

Giao tiếp trong công ty

Chủ đề: Trao đổi công việc hàng ngày.
Mẫu câu:

• 这个项目进展如何？
  (Zhège xiàngmù jìnzhǎn rúhé?)
  → Tiến độ dự án này thế nào?
• 你能帮我一下吗？
  (Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma?)
  → Bạn có thể giúp tôi một chút không?
• 请发邮件给我。
  (Qǐng fā yóujiàn gěi wǒ.)
  → Vui lòng gửi email cho tôi.

Họp và thảo luận công việc

Chủ đề: Tổ chức và tham gia cuộc họp.
Mẫu câu:

• 会议几点开始？
  (Huìyì jǐ diǎn kāishǐ?)
  → Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ?
• 我们讨论一下这个问题吧。
  (Wǒmen tǎolùn yīxià zhège wèntí ba.)
  → Chúng ta cùng thảo luận vấn đề này nhé.
• 你的意见是什么？
  (Nǐ de yìjiàn shì shénme?)
  → Ý kiến của bạn là gì?

Viết email và tài liệu công việc

Chủ đề: Viết thư tín thương mại.
Mẫu câu:

• 尊敬的先生/女士，您好！
  (Zūnjìng de xiānshēng/nǚshì, nín hǎo!)
  → Kính gửi ông/bà!
• 我希望能尽快收到您的回复。
  (Wǒ xīwàng néng jǐnkuài shōudào nín de huífù.)
  → Tôi mong nhận được phản hồi sớm từ bạn.
• 请参阅附件。
  (Qǐng cānyuè fùjiàn.)
  → Vui lòng xem tệp đính kèm.

Đàm phán hợp đồng

Chủ đề: Thảo luận điều khoản hợp đồng.
Mẫu câu:

• 我们可以调整这个价格吗？
  (Wǒmen kěyǐ tiáozhěng zhège jiàgé ma?)
  → Chúng ta có thể điều chỉnh giá này không?
• 请提供详细的报价单。
  (Qǐng tígōng xiángxì de bàojià dān.)
  → Vui lòng cung cấp bảng báo giá chi tiết.
• 我们需要进一步讨论合作细节。
  (Wǒmen xūyào jìnyībù tǎolùn hézuò xìjié.)
  → Chúng tôi cần thảo luận thêm về chi tiết hợp tác.

Giao tiếp với khách hàng

Chủ đề: Chăm sóc khách hàng.
Mẫu câu:

• 请问，我能帮您什么？
  (Qǐngwèn, wǒ néng bāng nín shénme?)
  → Xin hỏi, tôi có thể giúp gì cho bạn?
• 您对我们的服务满意吗？
  (Nín duì wǒmen de fúwù mǎnyì ma?)
  → Bạn có hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không?
• 如果有问题，请随时联系我。
  (Rúguǒ yǒu wèntí, qǐng suíshí liánxì wǒ.)
  → Nếu có vấn đề gì, hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.

Từ Vựng Tiếng Trung Dành Cho Người Đi Làm

Những từ vựng cơ bản nhất dưới đây sẽ là tiền đề để bạn có thể giao tiếp tự tin trong nhiều tình huống khác nhau. Hãy cùng Hoa Việt luyện tập hàng ngày để có kết quả tốt nhất nhé.

Giới thiệu bản thân và công việc

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	你好	Nǐ hǎo	Xin chào
2	认识	Rènshì	Quen biết
3	姓名	Xìngmíng	Họ và tên
4	朋友	Péngyǒu	Bạn bè
5	同事	Tóngshì	Đồng nghiệp
6	经理	Jīnglǐ	Giám đốc
7	办公室	Bàngōngshì	Văn phòng
8	会议	Huìyì	Cuộc họp
9	电子邮件	Diànzǐ yóujiàn	Email
10	电话	Diànhuà	Điện thoại
11	交流	Jiāoliú	Giao lưu
12	经验	Jīngyàn	Kinh nghiệm
13	申请	Shēnqǐng	Ứng tuyển
14	介绍	Jièshào	Giới thiệu
15	任务	Rènwù	Nhiệm vụ
16	负责	Fùzé	Phụ trách
17	目标	Mùbiāo	Mục tiêu
18	公司	Gōngsī	Công ty
19	发展	Fāzhǎn	Phát triển
20	市场	Shìchǎng	Thị trường
21	销售	Xiāoshòu	Bán hàng
22	策略	Cèlüè	Chiến lược
23	培训	Péixùn	Đào tạo
24	计划	Jìhuà	Kế hoạch
25	预算	Yùsuàn	Ngân sách
26	会议室	Huìyì shì	Phòng họp
27	讨论	Tǎolùn	Thảo luận
28	目标客户	Mùbiāo kèhù	Khách hàng mục tiêu
29	报告	Bàogào	Báo cáo
30	任务分配	Rènwù fēnpèi	Phân công nhiệm vụ

Giao tiếp trong công ty

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	开会	Kāihuì	Họp
2	迟到	Chídào	Đến muộn
3	任务	Rènwù	Nhiệm vụ
4	负责	Fùzé	Chịu trách nhiệm
5	同意	Tóngyì	Đồng ý
6	反对	Fǎnduì	Phản đối
7	解释	Jiěshì	Giải thích
8	说明	Shuōmíng	Trình bày
9	交谈	Jiāotán	Trò chuyện
10	询问	Xúnwèn	Hỏi thăm
11	任务完成	Rènwù wánchéng	Hoàn thành nhiệm vụ
12	日程表	Rìchéng biǎo	Lịch trình
13	时间管理	Shíjiān guǎnlǐ	Quản lý thời gian
14	工作压力	Gōngzuò yālì	Áp lực công việc
15	反馈	Fǎnkuì	Phản hồi
16	任务更新	Rènwù gēngxīn	Cập nhật nhiệm vụ
17	会议记录	Huìyì jìlù	Biên bản cuộc họp
18	指导	Zhǐdǎo	Hướng dẫn
19	加班	Jiābān	Làm thêm giờ
20	休息时间	Xiūxí shíjiān	Thời gian nghỉ
21	取消会议	Qǔxiāo huìyì	Hủy cuộc họp
22	业务	Yèwù	Kinh doanh
23	业绩	Yèjī	Thành tích
24	资源	Zīyuán	Tài nguyên
25	供应商	Gōngyìng shāng	Nhà cung cấp
26	目标	Mùbiāo	Mục tiêu
27	报价	Bàojià	Báo giá
28	采购	Cǎigòu	Mua hàng
29	生产	Shēngchǎn	Sản xuất
30	运营	Yùnyíng	Vận hành

 Đồ dùng văn phòng

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	电脑	Diànnǎo	Máy tính
2	笔记本电脑	Bǐjìběn diànnǎo	Laptop
3	打印机	Dǎyìnjī	Máy in
4	复印机	Fùyìnjī	Máy photocopy
5	传真机	Chuánzhēnjī	Máy fax
6	办公桌	Bàngōngzhuō	Bàn làm việc
7	椅子	Yǐzi	Ghế
8	文件夹	Wénjiànjiā	Bìa hồ sơ
9	书架	Shūjià	Giá sách
10	笔	Bǐ	Bút
11	圆珠笔	Yuánzhūbǐ	Bút bi
12	钢笔	Gāngbǐ	Bút máy
13	铅笔	Qiānbǐ	Bút chì
14	订书机	Dìngshūjī	Dập ghim
15	订书针	Dìngshūzhēn	Ghim bấm
16	胶水	Jiāoshuǐ	Keo dán
17	透明胶带	Tòumíng jiāodài	Băng dính trong
18	剪刀	Jiǎndāo	Kéo
19	计算器	Jìsuànqì	Máy tính cầm tay
20	白板	Báibǎn	Bảng trắng
21	白板笔	Báibǎnbǐ	Bút viết bảng
22	会议记录本	Huìyì jìlùběn	Sổ ghi biên bản họp
23	便签	Biànqiān	Giấy ghi chú
24	资料	Zīliào	Tài liệu
25	合同	Hétóng	Hợp đồng
26	名片	Míngpiàn	Danh thiếp
27	信封	Xìnfēng	Phong bì
28	邮票	Yóupiào	Tem thư
29	会议电话	Huìyì diànhuà	Điện thoại hội nghị
30	办公用品	Bàngōng yòngpǐn	Văn phòng phẩm

Chức vụ trong công ty

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	总经理	Zǒng jīnglǐ	Tổng giám đốc (CEO)
2	副总经理	Fù zǒng jīnglǐ	Phó tổng giám đốc
3	经理	Jīnglǐ	Giám đốc
4	主管	Zhǔguǎn	Trưởng phòng
5	组长	Zǔzhǎng	Tổ trưởng
6	业务员	Yèwùyuán	Nhân viên kinh doanh
7	会计	Kuàijì	Kế toán
8	财务总监	Cáiwù zǒngjiān	Giám đốc tài chính (CFO)
9	人力资源经理	Rénlì zīyuán jīnglǐ	Giám đốc nhân sự (HR Manager)
10	人事专员	Rénshì zhuānyuán	Nhân viên nhân sự
11	市场经理	Shìchǎng jīnglǐ	Giám đốc marketing
12	营销经理	Yíngxiāo jīnglǐ	Giám đốc kinh doanh
13	运营经理	Yùnyíng jīnglǐ	Giám đốc vận hành (COO)
14	生产经理	Shēngchǎn jīnglǐ	Giám đốc sản xuất
15	物流经理	Wùliú jīnglǐ	Giám đốc logistics
16	采购经理	Cǎigòu jīnglǐ	Giám đốc mua hàng
17	公关经理	Gōngguān jīnglǐ	Giám đốc quan hệ công chúng
18	客服经理	Kèfú jīnglǐ	Giám đốc dịch vụ khách hàng
19	研发经理	Yánfā jīnglǐ	Giám đốc nghiên cứu & phát triển (R&D)
20	质量管理经理	Zhìliàng guǎnlǐ jīnglǐ	Giám đốc quản lý chất lượng
21	技术经理	Jìshù jīnglǐ	Giám đốc công nghệ (CTO)
22	法务经理	Fǎwù jīnglǐ	Giám đốc pháp lý
23	运营专员	Yùnyíng zhuānyuán	Nhân viên vận hành
24	助理	Zhùlǐ	Trợ lý
25	实习生	Shíxíshēng	Thực tập sinh
26	总裁助理	Zǒngcái zhùlǐ	Trợ lý tổng giám đốc
27	董事长	Dǒngshìzhǎng	Chủ tịch hội đồng quản trị
28	副董事长	Fù dǒngshìzhǎng	Phó chủ tịch HĐQT
29	股东	Gǔdōng	Cổ đông
30	投资者	Tóuzīzhě	Nhà đầu tư

Những Khó Khăn Trong Giao Tiếp Tiếng Trung Dành Cho Người Đi Làm

Học tiếng Trung không chỉ dừng lại ở việc nhớ từ vựng và ngữ pháp, mà còn cần ứng dụng thực tế trong công việc. Dưới đây là những khó khăn phổ biến mà người đi làm thường gặp khi giao tiếp tiếng Trung.

Vốn từ vựng chuyên ngành hạn chế

Một trong những trở ngại lớn nhất là thiếu từ vựng chuyên ngành. Mỗi lĩnh vực đều có thuật ngữ riêng, nếu không nắm vững sẽ rất khó để diễn đạt ý tưởng một cách chính xác. Ví dụ:

• Ngành kinh doanh: 报价 (Bàojià – Báo giá), 订单 (Dìngdān – Đơn đặt hàng), 合同 (Hétóng – Hợp đồng)
• Ngành kế toán: 财务报表 (Cáiwù bàobiǎo – Báo cáo tài chính), 预算 (Yùsuàn – Ngân sách), 资产 (Zīchǎn – Tài sản)
• Ngành sản xuất: 生产流程 (Shēngchǎn liúchéng – Quy trình sản xuất), 质量检测 (Zhìliàng jiǎncè – Kiểm tra chất lượng)

💡 Cách khắc phục:

• Xây dựng sổ tay từ vựng chuyên ngành để tra cứu nhanh khi cần.
• Thực hành hội thoại theo tình huống thực tế để làm quen với cách sử dụng từ vựng trong môi trường làm việc.

Phát âm chưa chuẩn, dễ nhầm lẫn

Tiếng Trung là ngôn ngữ thanh điệu, chỉ cần phát âm sai dấu sẽ làm thay đổi hoàn toàn nghĩa của từ. Ví dụ:

• 公司 (Gōngsī – Công ty) vs 公司 (Gōngshī – Cái chết chung)
• 四 (Sì – Số 4) vs 十 (Shí – Số 10)

Ngoài ra, các từ có âm gần giống nhau dễ gây hiểu lầm, đặc biệt khi gọi điện thoại hoặc họp online.

💡 Cách khắc phục:

• Luyện tập phát âm chuẩn với giáo viên bản xứ hoặc sử dụng ứng dụng nhận diện giọng nói để chỉnh sửa lỗi sai.
• Học phát âm theo cụm từ thay vì từng từ đơn lẻ để nhớ ngữ điệu tự nhiên hơn.

Không biết cách diễn đạt lịch sự trong công việc

Trong môi trường công sở, cách dùng từ lịch sự rất quan trọng. Nếu không khéo léo, bạn có thể vô tình làm mất thiện cảm với đồng nghiệp và đối tác.
Một số ví dụ dễ gây nhầm lẫn:

• Nếu nói “你做错了” (Nǐ zuò cuò le – Bạn làm sai rồi) có thể bị coi là thô lỗ.
• Cách nói lịch sự hơn: “可能有一点问题，我们一起看看吧” (Kěnéng yǒu yīdiǎn wèntí, wǒmen yīqǐ kànkàn ba – Có thể có chút vấn đề, chúng ta cùng xem lại nhé).

💡 Cách khắc phục:

• Học các mẫu câu giao tiếp lịch sự để áp dụng trong công việc.
• Quan sát và bắt chước cách giao tiếp của người bản xứ trong các cuộc họp, email, tin nhắn công việc.

Chưa thành thạo viết email tiếng Trung

Viết email bằng tiếng Trung có cấu trúc khác so với tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Nếu không biết cách viết đúng chuẩn, bạn có thể gặp khó khăn trong việc truyền tải thông điệp một cách chuyên nghiệp.

Một số lỗi thường gặp:

• Dùng từ quá thân mật trong email công việc.
• Thiếu lời chào và kết thúc lịch sự, ví dụ như 尊敬的 (Zūnjìng de – Kính gửi), 此致敬礼 (Cǐ zhì jìng lǐ – Trân trọng kính chào).

💡 Cách khắc phục:

• Học các mẫu email theo từng tình huống cụ thể như yêu cầu báo giá, đặt lịch họp, gửi báo cáo…
• Sử dụng công cụ kiểm tra ngữ pháp để đảm bảo email chuyên nghiệp và dễ hiểu.

Chưa quen với văn hóa giao tiếp trong doanh nghiệp Trung Quốc

Văn hóa doanh nghiệp Trung Quốc có sự khác biệt rõ rệt so với Việt Nam. Nếu không hiểu, bạn có thể gặp khó khăn trong các tình huống như đàm phán hợp đồng, thương lượng lương, hay giao tiếp với cấp trên.

Một số điểm cần lưu ý:

• Tôn trọng cấp trên: Khi họp, cấp dưới thường không chủ động tranh luận gay gắt với lãnh đạo.
• Trao đổi danh thiếp: Khi gặp đối tác, danh thiếp phải được đưa bằng hai tay và nhận bằng hai tay.
• Quan hệ xã hội (关系 – Guānxì) rất quan trọng: Đối tác Trung Quốc thường thích gặp gỡ bên ngoài công việc (ăn tối, tiệc tùng) để xây dựng mối quan hệ lâu dài.

💡 Cách khắc phục:

• Tìm hiểu văn hóa doanh nghiệp Trung Quốc để ứng xử phù hợp trong các tình huống giao tiếp quan trọng.
• Tham gia các khóa học tiếng Trung thương mại, nơi bạn có thể thực hành giao tiếp thực tế với các chuyên gia.

Trên đây là 6 chủ đề và mẫu câu tiếng Trung dành cho người đi làm phổ biến nhất. Việc thành thạo các mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin, nâng cao hiệu quả công việc và phát triển sự nghiệp.

Bí quyết học hiệu quả

• Luyện nghe – nói mỗi ngày.
• Thực hành với đồng nghiệp hoặc đối tác.
• Học theo ngữ cảnh thực tế để nhớ lâu hơn.
• Sử dụng ứng dụng học tiếng Trung để ôn tập thường xuyên.

💡 Hoa Việt là đơn vị duy nhất dạy tiếng Trung giao tiếp theo từng lĩnh vực, ngành nghề và có sự giao thoa văn hóa trong quá trình giảng dạy. Bạn có muốn tìm hiểu thêm về khóa học tiếng Trung dành cho người đi làm không? Đăng ký ngay để được tư vấn miễn phí!